Drgania mechaniczne w środowisku obsługi wiertnic

Drgania mechaniczne w górnictwie naftowym towarzyszą m.in. wierceniu otworu wiertniczego. W artykule przedstawiono zagadnienie drgań mechanicznych podczas obsługi urządzeń wiertniczych na stanowiskach pracy. Pomiary drgań wykonano na urządzeniach wiertniczych: lekkim Cardwell KB-210A i ciężkim Drilmec 2000 HP, które jest przewidziane do wierceń za gazem z łupków. Opracowanie sprawozdania z badań wymaga obecnie wielu żmudnych obliczeń. Dla oceny wielkości drgań mechanicznych na stanowiskach pracy przeprowadza się okresowo badania i pomiary na pracujących urządzeniach wiertniczych. Zagrożenia wynikające z drgań mechanicznych powinny być zmniejszane do niskiego poziomu w szczególności u źródła biorąc pod uwagę postęp techniczny i zastosowanie środków zmniejszających drgania w projektowaniu urządzeń wiertniczych.

---

Mechanical vibrations in oil industry are associated with the drilling operations. This article shows the issue of mechanical vibrations at workstations during drilling rig operation. Vibration measurements have been made on the drilling rigs: lightweight Cardwell KB-210A and heavy Drilmec 2000 HP, which is destined for shale gas drilling. The completion of investigation report presently requires many tiring calculations. In order to determine amplitude of mechanical vibrations at workstations, periodic measurements of vibrations are carried on rigs during operation. Detrimental effects of mechanical vibrations ought to be diminished to the low level, especially at their source, taking into account technical progress and the use or attenuators that ought to be provided in the drilling rig design phase.