Wybrane problemy eksploatacyjne w systemach wodociągowych w Polsce

W artykule przedstawiono rozpoznane problemy eksploatacyjne, które utrudniają,: A. zachowanie normatywnej jakości wody w sieci wodociągowej podczas jej transportu od źródła do odbiorcy, B. prawidłową dystrybucję wody w istniejących systemach wodociągowych. Podstawą do ich identyfikacji były wyniki badań terenowych dla potrzeb tarowania modelu przepływów w ośmiu miastach Polski. Z kolei rezultaty badań symulacyjnych posłużyły do analizy funkcjonowania systemów i poszukiwania rozwiązań wymienionych problemów. Spośród nieprawidłowości w funkcjonowaniu systemów, które mają wpływ na jakość wody omówiono: • przewymiarowanie sieci i nadmierne jej zanieczyszczenie odłożonymi osadami, • eksploatacje studni na ujęciach w sposób okresowo-przemienny ze zmienną wydajnością, • częściowe wykorzystywanie pojemności użytkowej zbiorników wyrównawczych. Ponadto z wieloletnich doświadczeń autora wynika, że w systemach wodociągowych występują utrudnienia w prawidłowym rozrządzie wody, takie jak: • przewymiarowanie pomp w pompowniach i hydroforniach, • problem ich strefowania, • nieracjonalna dystrybucja wody w systemach wielostrefowych. Każdorazowo omówiono negatywne skutki eksploatacyjne wymienionych nieprawidłowości. W celu ograniczenia wpływu warunków eksploatacji na zachowanie jakości wody w sieciach przewymiarowanych zaproponowano metodę ukierunkowanego przepływu wody, która została wdrożona do praktyki eksploatacyjnej.

---

This paper presents the recognized performance problems which make difficult to ensure proper water distribution to maintain standard water quality in the piping network on the wary from the source to the consumer. The identification of these problems is based on the field test and observations carried out when collecting data for calibration simulation flow models for of water distribution systems in the eight municipal water systems in Poland. Whereas, results ot simulation helped to analyse the behaviour of the systems for different conditions and predict various improvements. The discussion includes the most frequent abnormalities in water distribution systems which effect water quality such as: • overestimation of water distribution systems elements and water deterioration by deposits, • maintenance of supply wells with periodically-variable discharge, • partial use of the operational capacity of storage tanks. Besides, based on the many years author’s experiences, problems generating irregular water distribution are presented, such as: • overestimated pumps capacities in the main pumping stations as well as in the booster hydropneumatic systems, • problems with the control of pumps operation, • inefficient water distribution in water networks of many different pressure zones, as well as their operational effects. To reduce effects of the disadvantageous water distribution in the piping network on water quality, the method of unidirectional flow is proposed. This method was successfully applied to remove deposits in a few municipal water distribution systems.