O zasilaniu wodą gruntową rzeki polarnej Ebba w rejonie Zatoki Petunia na środkowym Spitsbergenie

W artykule przedstawiono metodykę pomiarów hydrogeologicznych, prowadzonych w lokalnej sieci monitoringu wód podziemnych, zlokalizowanej w strefie polarnej w rejonie zatoki Petunia na środkowym Spitsbergenie. Na podstawie systematycznie prowadzonych pomiarów wyznaczono parametry hydrogeologiczne charakteryzujące płytki poziom wód gruntowych. Wody podziemne występują tu sezonowo w okresie letnim, kiedy rozmarza tzw. strefa aktywna, co umożliwia uruchomienie przepływu podziemnego. Wykorzystując równanie Darcy’ego, określono ilość wód podziemnych, która zasila zlodowaconą rzekę Ebba. Obliczenia te pozwoliły bardziej precyzyjnie określić również pozostałe komponenty zasilania Ebby (spływ powierzchniowy, zasilanie z lodowca).

---

This article presents the methodology of constructing a net of piezometers which form a local polar monitoring network. In these piezometers, systematic measurements of hydrogeological parameters that characterize shallow aquifer (thickness of the active layer, hydraulic conductivity, groundwater level and temperature fluctuations) were performed during the melting season of 2007. It was observed that groundwater occurs there seasonally in the summer melting season when the active layer melts and enables groundwater flow. The amount of water that recharges the Ebba River was calculated in accordance with Darcy’s law using field data. This calculation enabled more precise estimations of other components of the Ebba River recharge (surface and overland water inflow, recharge from glaciers).