Uwagi o pomiarach ugięć dźwigarów kablobetonowych na przykładzie analizy obliczeniowej dźwigarów typu „Wołczyn”

Omówiono podstawowe problemy związane z interpretacją ugięć dźwigarów kablobetonowych jako wyznacznika stanu korozyjnego kabli sprężających. Na podstawie analizy obliczeniowej dźwigarów typu „Wołczyn” porównano zmiany przemieszczeń w wyniku skorodowania części kabli (spadku siły sprężającej) z efektami nierównomiernego ogrzania/oziębienia elementów lub przyrostu obciążeń na połaci dachowej.

---

The basic problems related to the interpretation of deflections of post-tensioned concrete girders, as a determinant of the corrosion state of pre-stressing cables, are discussed. Based on the numerical analysis of the "Wołczyn" type girders, the changes in displacements, as a result of corrosion of some cables (decrease of the pre-stressing force), were compared with the effects of uneven heating/cooling of elements or increased loads on the roof.