Badania mikrostrukturalne warstw wierzchnich po procesach azotowania

W artykule przedstawiono przykłady obserwowanych przy użyciu mikroskopu świetlnego mikrostruktur warstw otrzymanych po procesach azotowania różnych gatunków stali 38 HMJ, 32 CDV13, 5 WCL i EJ 961. Opisano sposób oceny poprawności prowadzonych procesów obróbek cieplno-chemicznych. Przedstawiono podstawowe zalety i możliwości stosowania analizy obrazu. Możliwości pomiarowe zaprezentowano na przykładzie oceny grubości warstw uzyskiwanych w procesach obróbek cieplno-chemicznych powierzchniowych, takich jak np. azotowanie. Wykazano przy tym skuteczność badań wykonywanych w zakresie mikroskopii świetlnej do wykrywania wad w warstwach azotowanych.

---

The article presents the examples of the microstructures of the layers obtained after nitriding processes of different steel grades: 38 HMJ, 32 CDV13, 5 WCL i EJ 96. These microstructures have been observed by means of a light microscope. The method of the accuracy assessment of the conducted thermo-chemical machining processes has been described. The basic advantages as well as the capabilities of the application of image analysis have been presented. The measurement capabilities have been presented following the example of the evaluation of the thickness of the layers obtained in the processes of surface heat treatments such as e.g. nitriding. At the same time the effectiveness of the research conducted within the range of light microscopy for the detection of defects in the nitrided layers has also been shown.