Projekt Jemgum : seryjne układanie rurociągów metodą HDD

Najbardziej optymalną metodą budowy 14-kilometrowego odcinka rurociągu DN900 z Jemgum do miejscowości Oude Statenzijl przy granicy niemiecko-holenderskiej była metoda HDD. Szczególnie wymagającą częścią projektu był około 6-kilometrowy odcinek, który można było realizować tylko w okresie od 15 lipca do 30 września. W tej sekcji wykonano cztery instalacje HDD o długościach od 1160 do 1716 m.

---

The underground gas tank in eastern Friesland is connected both with the German and Dutch gas network. In spring 2012 it was resolved to construct a 14 km DN900 gas line to Oude Statenzijl located by the German border. Thanks to this, the underground gas storage facility was connected to the European network in order to serve as a repository for gas coming from Russia and the North Sea. Due to the area-specific environmental requirements, almost the entire pipeline was installed excavation-free.

---

Opracowanie - Robert Osikowicz na podstawie: „Speicherleitung Jemgum. HDD - eine Alternative zur offenen Verlegung”- Dipl.-Ing. Hermann Lubbers, DrillTec Gut GmbH oraz „Speicherleitung Jemgum. Pipelineverlegung durch Serien HDDs” - Dipl.-Ing. Marc Schnau, Bohlen & Doyen Bauunternehmung GmbH.