Architecture of Tbilisi – on the borderline of two worlds. Part I

The paper presents selected examples of Tbilisi’s architecture both historic and modern constructed in the last decade. The main task is to show the architectural variety reflecting the turbulent history of the country, which was strongly influenced by the Islamic, Byzantine, Arab or Persian cultures and which bears traces of the Turkish Anatolia and Iranian styles. Particular places in the city can be distinguished by the multitude of forms and solutions beginning from the early Christian sacred architecture built of stone. The study was divided into two parts. The first one deals with selected examples of the sacred architecture and the architecture of the Old Town. The second one is devoted to the architecture at the turn of the 19th and 20th centuries along with the latest projects.

---

Artykuł przedstawia wybrane przykłady architektury Tbilisi zarówno historycznej jak i najnowszej powstałej w ostatnim dziesięcioleciu. Głównym wątkiem jest ukazanie różnorodności architektonicznej wynikającej z burzliwej historii państwa, w której odnaleźć można wpływy islamskie, bizantyjskie, arabskie, perskie, ślady tureckiej Anatolii oraz stylu irańskiego. Poszczególne miejsca w mieście charakteryzuje wielość form i rozwiązań począwszy od wczesnochrześcijańskiej architektury sakralnej wznoszonej z kamienia. Opracowanie podzielono na dwie części. Pierwsza omawia wybrane przykłady architektury sakralnej oraz architekturę starego miasta. Druga poświęcona jest architekturze powstałej na przełomie XIX i XX wieku oraz najnowszym realizacjom.