Badania zawilgocenia w obiektach budowlanych z wykorzystaniem współcześnie stosowanych technik pomiarowych

W artykule omówiono przyczyny zawilgacania obiektów budowlanych na początkowym i dalszych etapach ich użytkowania i wpływ zawilgocenia na obiekty budowlane i zdrowie przebywających w nich ludzi. Przedstawiono stosowane współcześnie metody wykrywania i pomiaru wielkości zawilgoceń w obiektach budowlanych, w tym zastosowanie kamer termowizyjnych oraz problemy związane z przeprowadzaniem pomiarów i interpretacją uzyskanych wyników zawilgocenia.

---

The causes of moisture in buildings at the initial and later stages of their use and the impact of moisture on buildings and the health of people staying in them were discussed. Presently used methods for detecting and measuring the amount of moisture in buildings were presented, including the use of thermal imaging cameras and problems related to carrying out measurements and interpreting the obtained moisture results.