Koncepcja pomiaru rozkładu prędkości strumieni powietrza w kabinie lakierniczej z wykorzystaniem kamery termowizyjnej

W prowadzonych pracach badawczych a także projektowaniu i eksploatacji kabin lakierniczych ważnym elementem jest jednorodność rozkładu strumieni powietrza wewnątrz komory lakierniczej. Zapewnia to zapobieganie koncentracji cząstek stałych mgły lakierniczej oraz lotnych związków organicznych. Koncentracja wspomnianych związków w postaci gazowej i/lub stałej stanowi zagrożenie dla życia i zdrowia lakiernika oraz powstawania atmosfery zagrożonej wybuchem. Obecnie najczęstszą metodą pomiaru rozkładu intensywności pomiaru strumieni powietrza jest pomiar punktowy z wykorzystaniem anemometru. W artykule przedstawiono koncepcję metodyki pomiarów rozkładu prędkości powietrza wewnątrz kabiny lakierniczej z wykorzystaniem kamery termowizyjnej.

---

The research work as well as the design and operation of the spray booth is an important element of uniformity of the air flow distribution inside the paint chamber. This ensures the prevention of concentration of overspray particulates and volatile organic compounds. The concentration of these compounds in the gaseous and / or solid form poses a threat to the life and health of the painter. Additionally, it can create potentially explosive atmosphere. Currently, the most common measuring method of the air flow intensity distribution is the spot metering using an anemometer. The paper presents a concept of measurement methodology of the air velocity distribution inside the spray booth using an infrared camera.