Możliwości eliminowania niedoborów wodnych gleb w warunkach ograniczonych zasobów dyspozycyjnych

W pracy wskazano na problem sukcesywnego wzrastania deficytu wody w środowisku przyrodniczym i potrzebę poprawy w nim bilansu wodnego. Przedstawiono wodooszczędne systemy nawodnień ciśnieniowych i grawitacyjnych. Do poprawy bilansu wodnego gleb w warunkach ograniczonych zasobow dyspozycyjnych wskazano: mikronawodnienia na wysoczyźnie oraz regulowany odpływ w dolinach rzek nizinnych. Ponadto na obszarze całej zlewni hydrologicznej zalecono stosowanie rożnych form małej retencji wodnej. Wieloletnie doświadczenia pokazują, że nawet ekstensywne systemy gospodarowania wodą, odpowiednio użytkowane umożliwiają eliminowanie niedoborów wodnych do ok. 150-200 mm, zależnie od przebiegu zjawisk meteorologicznych i hydrologicznych.

---

The problem of successive increase of water deficiency in the environment and the necessity of its water balance improvement was indicated in the elaboration. The water-economical systems of pressure and gravitational irrigation were presented. Micro-irrigation on hill areas and controlled run-off in low land river valleys were recommended for the water balance improvement of soils in conditions of limited water reserves. Moreover, the application of various forms of small water retention was suggested for the whole area of hydrological basin. The experiences of many years show that even the extensive water management systems, when properly utilized, enable the elimination of water deficiencies to approx. 150-200 mm, depending on the course of meteorological and hydrological phenomena.