Tytuł pozycji:
Modernistyczne kamienice krakowskie – granice stylu
Artykuł podkreśla znaczenie kamienic krakowskich z lat 1890–1939 dla dziedzictwa kulturowego miasta. Zwraca uwagę na nietypowe ramy stylu, które kamienicom krakowskim nadali modernistyczni architekci. Dostrzega również ogromną potrzebę dokumentacji wielu cennych, niszczejących detali i elementów dekoracyjnych z tego okresu oraz przedstawia problem przekraczania granic estetyki modernistycznych kamienic, spowodowany ich niewłaściwą modernizacją w czasach współczesnych.
The article emphasises the importance of Cracovian tenement houses built between 1890 and 1939 for the cultural heritage of the city. It draws attention to untypical framework of the style, which was bestowed onto Cracovian houses by Modernist architects. It also highlights the huge need to document a number of precious, ruined details and decorative elements from this period and presents the problem of crossing the border of aesthetics of Modernist townhouses, caused by their improper modernisation in modern times.