Landscape of Small Towns in Lower Silesia – Reminiscences Dating Back to the Middle Ages

The article analyses the landscape of small towns in the voivodeship of Lower Silesia with populations up to 20 000. It overlooks small towns that lost their city status over the years but takes into consideration a few Czech frontier towns. It also points to a number of characteristic features that have medieval roots and gives special consideration to such elements as marketplaces surrounded with arcades, quite often with a town hall building and defensive walls with towers and gates. Landmarks in small towns seen from narrow streets, usually from markets are also worth mentioning. Architectural details such as balconies, portals, monuments, votive columns etc. are particularly valuable. The entire city panorama not always visible because of acoustic screens is very important for the landscape.

---

Tematem artykułu jest krajobraz małych miast. Wzięto pod uwagę miasta z województwa dolnośląskiego liczące do 20 tysięcy mieszkańców, przy czym pominięto te miasteczka, które na przestrzeni lat utraciły prawa miejskie. W celu uzupełnienia dodano kilka przygranicznych miast czeskich. W artykule zwrócono uwagę na szereg charakterystycznych cech, świadczących o korzeniach średniowiecznych. Rozpatrzono poszczególne elementy jak rynki, otoczone podcieniami, nierzadko z budynkiem ratusza, mury obronne z baszami i bramami. W małych miastach zwracają uwagę dominanty, widziane z wąskich uliczek, przeważnie z rynków. Do cennych elementów należą także detale architektoniczne, jak balkony, portale, pomniki, kolumny wotywne itp. Istotna dla krajobrazu jest całość panoramy miasta, nie zawsze widoczna spoza ekranów akustycznych.