Układy do badania stanu izolacji kabli SN w obszarach zagrożonych wybuchem

W artykule przedstawiono dwie metody określania stanu izolacji kabli SN – w oparciu o kontrolę upływności oraz o test z użyciem generatora wysokiego napięcia. Po stronie zagrożonej wybuchem sygnały pomiarowe są przetwarzane za pomocą układu mikroprocesorowego, dzięki czemu zwiększono pewność działania zabezpieczeń. Informacje dotycząca upływności oraz ciągłości obwodu przekazywane są przez bariery iskrobezpieczne w postaci cyfrowej.

---

In the paper two methods of MV cable isolation determination have been presented – one based on leakage control and one using a high voltage generator. In the hazard zone the relevant signals are processed with the use of microprocessor circuit which increases the reliability of protections operation. The information concerning the leakage and circuit continuity are transmitted through intrinsically safe barriers in digital form.