Energooszczędne ściany zewnętrzne i ich udział w kształtowaniu warunków środowiskowych w pomieszczeniach

Ściana zewnętrzna to element struktury materialnej budynku podlegający oddziaływaniu wielu czynników środowiskowych. Element ten, oprócz funkcji konstrukcyjnej wydzielania przestrzeni bytowania człowieka, pełni funkcję ochronną dla środowiska wewnętrznego. Przyczyną istotnych zmian w technologii wykonywania ścian zewnętrznych stał się obecnie wymóg oszczędzania energii. Nie należy jednak zapominać, że podstawową funkcją tych konstrukcji powinno być dostosowywanie warunków środowiska geograficznego do potrzeb środowiskowych, głównie klimatycznych i zdrowotnych, człowieka.

---

External wall is an element of a material structure of a building which is subject to the impact of numerous environmental factors. This element, apart from the structural function of separating human existence sphere, has a protective function towards the internal environment. The cause of significant changes regarding the technology of wall manufacturing is the energy-saving aspect. However, it should be remembered that the primary function of such structures should be the adjustment of geographical environment conditions to environmental needs, primarily the ones regarding the climate and health aspects of a human being.