Warunki topoklimatyczne w rejonie Bydgoszczy na odcinku doliny Wisły, Brdy i Kanału Bydgoskiego

Praca zawiera analizę warunków termiczno-wilgotnościowych obszaru dolin Brdy, Wisły i okolic Kanału Bydgoskiego. Topoklimat obszaru opracowano na podstawie pomiarów terenowych w lipcu 2005 roku. Na podstawie otrzymanych wyników przeanalizowano odchylenia temperatury powietrza i wilgotności względnej między punktami terenowymi a stacją referencyjną, zlokalizowaną na dachu Instytutu Geografii UKW w Bydgoszczy. Zaobserwowano bardzo wyraźne zróżnicowanie temperatury i wilgotności powietrza, spowodowane specyficznymi właściwościami środowiska dolin Wisły i Brdy oraz Kanału Bydgoskiego. Otrzymane wyniki wskazują, iż badane obszary cechują się dogodnymi warunkami do korzystania z różnorodnych form wypoczynku podczas różnych warunków pogodowych.

---

Paper gives an analysis of thermal and moisture conditions of the Brda and Vistula Valleys as well as of the Bydgoszcz Canal areas. The topoclimate of the region was investigated on the basis of local measurements carried out in July 2005. There were analized the differences in air temperature and relative humidity between local points and the base station located on the roof of the Institute of Geography UKW in the Bydgoszcz city. A great variability in air temperature and humidity was observed, because of the specific conditions of the Vistula and Brda Valleys and the Bydgoszcz Canal environments. The results show, that this region has good conditions for outdoor recreation in different kinds of weather conditions.