Energetyczne wykorzystanie biogazu w oczyszczalni ścieków Warta S.A. w Częstochowie

W pracy zaprezentowano wybrane zagadnienia dotyczące energetycznego wykorzystania biogazu w Oczyszczalni Ścieków WARTA S.A. w Częstochowie. Od kilku lat eksploatowana jest tam typowa instalacja energetyki skojarzonej CHP wytwarzająca energię elektryczną i ciepło w źródle paliwa gazowego i w miejscu zapotrzebowania. Tworzą ją gazowy silnik spalinowy napędzający generator asynchroniczny oraz zespół dwóch wymienników ciepła. Silnik spalinowy zasilany jest biogazem pozyskiwanym w oczyszczalni jako produkt uboczny podczas przeróbki osadów ściekowych.

---

Selected problems concerning energetic biogos utilization in WARTA S.A. Sewage Treatment Plant in Częstochowa are presented in the paper. A typical CHP power installation, which produces electrical energy and heat in the source of fuel and in the place of requirement, has been operated there. The installation consists of asynchronous generator driven by gaseous internal combustion engine and a set of two heat exchangers. The internal combustion engine is powered by biogas obtained during sewage treatment as a by-product in the sewage treatment plant.