Kalibracja, weryfikacja i walidacja jako narzędzia oceny użyteczności modelu układu transportującego wodę

Wiarygodność danych wprowadzanych do komputerowych modeli układów transportujących wodę w systemach wodociągowych ma istotny wpływ na ich użyteczność. Procedury weryfikacji, kalibracji i walidacji mają na celu uzyskanie ich pożądanej wiarygodności. W artykule przedstawiono: definicje weryfikacji, kalibracji oraz walidacji modelu, omówiono przyczyny rozbieżności między wynikami obliczeń a wartościami współczynników parametrów uzyskiwanymi w wyniku pomiarów. Na wybranym przykładzie zaprezentowano procedurę kalibracji i omówiono związane z nią problemy.

---

The main aim of calibration, verification and validation of the water distribution system model is to prove it’s credibility which has a great impact on the model’s usability. This paper provides the definitions of calibration, verification and validation of system model and describes common sources of errors in modeling. Case study of calibration problems was shown as well.