Inwestycje budowlane na terenach osuwiskowych – analiza przyczynowo-skutkowa powstawania uszkodzeń w budynkach podczas wykonywania prac związanych z modernizacją sąsiedniej inwestycji

Celem niniejszego opracowania jest przedstawienie analizy przyczynowo-skutkowej wystąpienia uszkodzeń elementów konstrukcyjnych budynków posadowionych na zboczach o charakterze osuwiskowym, w kontekście prac budowlanych polegających na modernizacji pobliskiej drogi ekspresowej. Oddziaływania statyczne i dynamiczne, generowane podczas realizacji nasypów komunikacyjnych i ich wzmacniania oraz rozbudowy analizowanej drogi poprzez wykonywanie żelbetowego muru oporowego posadowionego na rzędzie pali, zostało tutaj przebadane interdyscyplinarnie. Zbadano parametry geotechniczne podłoża oraz przeanalizowano modele numeryczne stoku z budynkami, które wskazały jednoznacznie na osuwiskowy charakter terenu. Analizą objęto również wyniki monitoringu geodezyjnego wykonanego w czasie realizacji inwestycji i zbadano aspekty inżynierskie i finansowe przedsięwzięcia. Wyniki przeprowadzonych analiz są podstawą do zdiagnozowania przyczyny powstawiania uszkodzeń w budynkach posadowionych na skarpie podczas realizacji przedmiotowej inwestycji.

---

The aim of this study is to present a cause-and-effect analysis of occurrence of damage in construction elements of buildings set on landslide hillsides, in the context of construction works consisting in modernization of a nearby expressway. The paper discusses the intirdisciplinary research regarding static and dynamic influences generated during creation of communication embankments and their reinforcement as well as expansion of the analysed road through construction of a ferroconcrete retaining wall set on a row of stilts. The research covered geotechnical parameters of the substratum as well as the analysis of numerical models of a slope with buildings, which unambiguously indicated landslide nature of the area. The analysis also included the results of geodetic monitoring performed at the time when the investment was carried out, the engineering and financial aspect of the undertaking were researched as well. The results of conducted analyses constitute a basis for diagnosing the cause of occurrence of damage in buildings set on escarpments during performance of this investment.