Problemy przy wyznaczaniu UGR na podstawie pomiarów fotometrem LMK

W artykule przedstawiono metodę pomiaru UGR fotometrem LMK zbudowanym w oparciu o kamerę z matrycą CMOS oraz wyposażonym w obiektyw „rybie oko”. Określono na podstawie doświadczeń własnych zasady prawidłowego wykonywania pomiaru i obliczenia UGR. Dotyczą one m.in. odpowiedniego ustawienia aparatu, doboru czasu naświetlania przy wykonywaniu zdjęć w trybie HDRI i wyboru luminancji progowej w obliczeniach UGR. Każdy z tych czynników wykonany niezgodnie z zasadami wprowadza błąd w wyznaczanym UGR.

---

The article presents method of UGR measurements using LMK photometer which is built on base of CMOS matrix and equipped with FishEye lens. The rules of proper measurements calculations of UGR were specified on the base on Authors’ own experience. They concern, among others, proper placement of camera, selection of time exposure during making pictures using HDRI technique and choice of threshold luminance in UGR calculations. Each of these factors, performed improperly, creates an error in UGR determination.