Rekreacyjna wartość Białowieskiego Parku Narodowego

W artykule dokonano wyceny wartości rekreacyjnej Puszczy Białowieskiej. Przeprowadzone szacunki pozwalają stwierdzić, że generuje ona każdego roku strumień korzyści rekreacyjnych w wysokości 11,5 mln zł (2002), co odpowiada całkowitej wartości rekreacyjnej zasobu równej 287 mln zł. Wyceny dokonano za pomocą metody kosztu podroży. Ponad wszelką wątpliwość ukazuje ona ile co najmniej gotowi są poświęcić ludzie, aby odnieść korzyść z zetknięcia się z badanym obiektem. Oszacowane korzyści rekreacyjne dostarczane przez Puszczę Białowieską są 27-krotnie większe od średnich korzyści ekonomicznych generowanych przez Nadleśnictwo Białowieża i blisko 3-krotnie większe od przychodów z tytułu sprzedaży drewna pozyskiwanego na terenie Nadleśnictwa Białowieża w latach 2000-2004.

---

The Zonal travel cost method (ZTCM) is used to measure the recreational economic benefits from visiting the Białowieża National Park. Zonal TCM involves aggregating visitation data by zones of origin (administrative provinces) and computing the travel cost from the zone to the studied area. Visitors are estimated to have received a total of 11.5 million zł (2002) in net benefits from their recreational experience, above the cost of traveling to the wilderness area, or 105 zł per individual visit. The received values indicate that these benefits are 27 times greater than the profits generated by the Białowieża Forest Division. This signifies that the alternative cost of enlarging the Białowieża National Park onto all of the Białowieża Primeval Forest area is small.