Kompleksowa termomodernizacja budynku WBiIŚ. Cz. 1, Stan istniejący na podstawie dokumentacji archiwalnej i pomiarów

Artykuł otwiera cykl opisujący proces termomodernizacji budynku Wydziału Budownictwa i Inżynierii Środowiska PB z naciskiem na modernizację jego bryły. Publikacja przedstawia poszczególne etapy inwestycji, począwszy od oceny stanu istniejącego poprzedzającego planowanie zakresu ulepszeń, poprzez ich realizację, po ocenę uzyskanych efektów termomodernizacji. W pierwszej części przedstawiono charakterystykę techniczno-użytkową analizowanego obiektu, parametry cieplne obudowy oraz jego charakterystykę energetyczną wyrażoną zapotrzebowaniem na energię i moc cieplną.

---

This article starts a three-part series describing the process of the thermomodernization of the building of the Faculty of Civil and Environmental Engineering with emphasis on the modernization of building elements. The intention of the authors of this series of publications is to provide individual investment stages, starting from the evaluation of the existing prior to planning a range of improvements, through their implementation, after evaluation of the obtained results the thermomodernization. The first part shows the technical condition of building, thermal parameters, energy characteristics, energy use for space heating and power consumption. Comprehensive analysis of the actual building’s condition provides a starting point to develop the optimal scope of work and subsequent evaluation of the obtained results.