Wstępne badania nad skutecznością usuwania zanieczyszczeń w 4-stopniowej hybrydowej oczyszczalni gruntowo-roślinnej

W pracy przedstawiono wstępne wyniki badań dotyczące skuteczności usuwania zanieczyszczeń w przydomowej 4-stopniowej, hybrydowej, gruntowo-roślinnej oczyszczalni ścieków typu VF-HF-HF-VF. Badania wykonane w 2011 r. wykazały, że skuteczność usuwania zanieczyszczeń w układzie 4-stopniowym jest znacznie wyższa od uzyskiwanej w układach dwustopniowych typu HF-VF i VF-HF w latach 2007-2010. Uzyskane wyniki badań wskazują, że hybrydowe oczyszczalnie gruntowo-roślinne umożliwiają skuteczną ochronę środowiska przyrodniczego na nieskanalizowanych terenach wiejskich.

---

This paper presents the preliminary results of contamination remоѵаl efficiency in a household 4-step hybrid constructed wetland wastewater treatment plant of HF-VF-HF-VF type. Studies carried out in 2011 showed that the efficiency of contaminant removal in the analyzed plant is much higher than that obtained previously in this object in 2007-2010 in two separate systems HF-VF and VF-HF. Our results indicate that the hybrid constructed wetland wastewater treatment plants enable effective protection of the natural environment on non-sewered rural areas.