Czy energetyka oparta na spalaniu ma wpływ na efekt cieplarniany?

Od 1973 roku, czyli od pierwszego kryzysu energetycznego, mieszkańcy Ziemi zaczęli żyć w poczuciu zagrożenia utratą dostępu do energii. Mówiono i pisano dużo o kończących się zasobach paliw kopalnych, zapowiadano też, że zanim osiągniemy dno w zasobach surowców energetycznych ich ceny będą tak wysokie, że przestaną być powszechnie dostępne. Odkrywanie nowych zasobów surowców energetycznych, energooszczędne technologie, odnawialne źródła energii znacznie to poczucie zagrożenia złagodziły. Dla odmiany w 1992 roku na konferencji w Rio de Janeiro wywołano nowe widmo grożące wyniszczeniem Ziemi i ludzkości. Jest nim dwutlenek węgla jako efekt procesów spalania. W przedstawionym referacie zestawiono ważniejsze czynniki przemawiające za i przeciw zagrożeniom związanym z emisją dwutlenku węgla do atmosfery. W rozważaniach uwzględniono m.in. charakterystyki absorpcji promieniowania w atmosferze w zależności od stężenia i temperatury dwutlenku węgla, zmiany stężenia dwutlenku węgla w atmosferze w krótszych i dłuższych przedziałach czasu, wahania poziomu wód oceanicznych i związek odchyleń temperatury od jej wartości średniej a aktywnością Słońca.

---

Since the first energy crisis 1973 people started to worry about losing the access to energy sources. The public discussion about this issue raged at that time. It was said that even before the fossil fuel sources end up the prices rise to a level unreachable for an average consumer. That fear was eased by discoveries of new energy sources, energy saving technologies and renewable energy sources. In 1992 during the conference in Rio de Janeiro emerged a threat which was predicted to bring our planet to an end. Its CO2 that comes from burning of fossil fuels. This paper presents positive and negative arguments related to CO2 emission to the atmosphere. There are considered aspects like absorption of radiation in the atmosphere in correlation to concentration and temperature of CO2, changes in concentration of CO2 in longer or shorter time periods, vacillation of ocean surface level, relation between temperature changes from its the average and the sun activity.