Diagnostyka złączy spawanych pracujących w warunkach pełzania

W referacie przedstawiono wyniki badań nieniszczących oraz niszczących złącza spawanego rurociągu parowego pracującego w warunkach pełzania. Opisano sposób podejścia do oceny stanu technicznego materiału złączy spawanych rurociągów wysokoprężnych pary pracujących powyżej obliczeniowego czasu pracy oraz metodykę oceny wyników badań. Przedstawiono wyniki badań niszczących złącza spawanego usuniętego z instalacji na podstawie negatywnych wyników badań nieniszczących. Analizy te obejmowały badania metalograficzne wykonane na mikroskopie skaningowym, badania własności mechanicznych oraz skrócone próby pełzania. Zwrócono uwagę na wpływ jakości wykonania złączy spawanych na bezpieczeństwo eksploatacji urządzeń energetycznych.

---

The paper presents the results of non-destructive and destructive testing of the welded joint of the steam pipeline working under creep conditions. The purpose of this study is to describe the approach to assessment of technical condition of material of welded joints of hp steam pipelines in operation beyond the design work time and to define the methodology for assessing test results. The paper provides the results of destructive testing of the welded joint removed from the installation due to the negative results of non-destrutive testing. The analysis comprises metallographic examination by means of a scanning electron microscope, the evaluation of mechanical properties and abridged creep tests. Particular attention is paid to the influence of quality of welded joints on operational safety of power equipment.