Kramy drewniane odkryte w 2004 roku po zachodniej stronie Sukiennic na Rynku Głównym w Krakowie

Podczas badań archeologiczno-architektonicznych prowadzonych po zachodniej stronie Sukiennic w 2004 roku w trakcie wykonywania nowego kanału technologicznego, wzdłuż podcieni badanego obiektu, natrafiono na dobrze zachowany komplet konstrukcji drewnianych związanych z dawną funkcją handlową zachodniej części Rynku Głównego. Analizy archeologiczne i architektoniczne oraz badania dendrochronologiczne pozwoliły na stwierdzenie, iż były to relikty drewnianych kramów handlowych, wzniesionych w pierwszych latach XIV w. w północno-wschodniej partii badanego terenu. Badania pozwoliły na wyodrębnienie trzech faz przebudowy kramów oraz przybliżonej daty ich likwidacji. Dobrze zachowane elementy konstrukcji pozwoliły na wykonanie wstępnej rekonstrukcji bryły samych kramów oraz ich najbliższego otoczenia z około połowy XIV w. W trakcie eksploracji archeologicznej natrafiono także na ciekawe fragmenty najstarszych obiektów drewnianych, wzniesionych w trzeciej ćwierci XIII w.

---

During archaeological and architectural excavations in the western side of Sukiennice (Cloth Hall) in 2004 a new technological duct was cut along the arcades of examinated building and a well-preserved wooden structure complex was found. It is believed to be linked to the trade function of the western part of the Main Market Square. Archaeological and architectural analyses, as well as dendrochronological studies have shown that the relics were wooden market stalls erected in the early 14th c. in the north-east part of the surveyed area.. The research findings marked three phases of conversion of stalls together with their approximate demolition date. The well-preserved fragments were used to reconstruct the body of the stalls, as well as their surroundings from the half of the 14th c. The archaeological excavations uncovered also interesting fragments of older wooden constructions from the end of the 13th c.