Diagnostics of the state of oil-paper insulation in group 2 transformers

The article describes causes of the need to monitor the technical condition of transformers by analysing the physicochemical properties of the oil-paper insulation. The article also describes the importance of individual indicators determining the quality of transformer oil and discusses the results of the operating oil in a 49-year-old transformer before and after exchange.

---

W artykule opisano przyczyny konieczności monitorowania stanu technicznego transformatorów poprzez analizę właściwości fizykochemicznych izolacji papierowo-olejowej. Opisano znaczenie poszczególnych wskaźników decydujących o jakości oleju transformatorowego oraz omówiono wyniki oleju pracującego w 49-letnim transformatorze przed i po jego wirowaniu.