Ochrona rannych i chorych w czasie konfliktu zbrojnego

Zapewnienie ochrony ludności cywilnej, przebywającej w strefach prowadzonych działań bojowych, zostało skodyfikowane w międzynarodowym prawie dotyczącym konfliktów zbrojnych. Dotychczasowe doświadczenia wskazują, że zapisane regulacje prawne wymagają ujednolicenia w ich interpretowaniu. Znajomość prawa międzynarodowego jest niezmiernie ważna, po pierwsze, aby potencjalny uczestnik prowadzący działania zbrojne robił to zgodnie z normami prawa, po drugie, aby miejscowa ludność cywilna była świadoma przysługujących jej uprawnień. Autor stara się poszerzyć wiedzę na ten temat.

---

The protection of civilians in war zones is codified by international law on armed conflicts. The experience gained so far shows that legal regulations require unified interpretation. The knowledge of international law is extremely important: first, for a potential participant of a conflict to conduct warfare according to current legaI norms; second, for locaI civilians to be aware of their rights. The writer attempts to develop further on the subject in his article.