The Children’s University Hospital in Cracow. History and architecture

In the common consciousness, the heritage of architecture and urban planning from the period of the People’s Republic of Poland is perceived as a legacy of the totalitarian political system, and consequently underestimated and unprotected. One of the interesting buildings coming from this period, the beginnings of which reach back to the 1960s, is the Children’s University Hospital in Cracow. In the process of its construction innovative – at the time – architectural and material-related solutions were adopted. The spatial and aesthetic values of the hospital have been preserved to this day, despite its degradation, which has been progressing for some time now and which is to be stopped by renovation and modernisation works undertaken in the hospital. It testifies to its timeless cultural value, both in terms of its formal solutions and materials used, and in terms of its conceptual contents, which are the output of and testimony to the ‘difficult’ epoch when the hospital was erected.

---

Dziedzictwo architektury i urbanistyki z okresu trwania Polskiej Republiki Ludowej w powszechnej świadomości postrzegane jest jako spuścizna totalitarnego systemu politycznego, a co za tym idzie jest często niedoceniane i nieobjęte ochroną. Do ciekawych obiektów, pochodzących z tego okresu, którego początki sięgają lat 60. XX wieku, należy Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie. W trakcie jego budowy zastosowane zostały nowatorskie, jak na ówczesne czasy, rozwiązania architektoniczne i materiałowe. Do dzisiaj zachowane zostały walory przestrzenne i estetyczne szpitala pomimo postępującej od pewnego czasu jego degradacji, której przeciwdziałać zaczęły podejmowane ostatnio na jego terenie prace renowacyjne i modernizacyjne. Dowodzi to jego ponadczasowej wartości kulturowej, tak w sensie formalno-materialnym, jak i treści ideowej, będącej dorobkiem i świadectwem „trudnej” epoki, w której szpital powstał.