Tytuł pozycji:
Wpływ zmian poziomu wód gruntowych wywołanych powodziowym stanem Wisły na warunki zabudowy w rejonie Warszawy
W artykule przedstawiono wpływ długotrwałych ulewnych deszczów i powodziowych stanów rzek na podnoszenie się poziomu wody gruntowej na terenach położonych na wysoczyźnie i tarasach rzecznych Wisły w Warszawie. Podniesienie się zwierciadła wody gruntowej spowodowało liczne problemy zarówno na placach budów, jak i podczas eksploatacji części podziemnych budynków (na które wpłynęła również jakość wykonanych prac fundamentowych i drenarskich). Zwrócono także uwagę na niewielkie cieki wodne i kanały, które w okresie nawalnych opadów mogą łatwo wypełniać się wodą. Problem ten omówiono na przykładzie biurowca zlokalizowanego w Warszawie, który dopiero po zalaniu zabezpieczono przed podobnym zdarzeniem w przyszłości. W artykule przedstawiono także wnioski dotyczące wpływu wody gruntowej na kondygnacje podziemne budynków, oparte na doświadczeniu zdobytym podczas kilkudziesięcioletniej praktyki zawodowej.
The article presents the impact of lengthy heavy rain and flood levels of rivers on the rising groundwater level in areas of uplands and river terraces of the Vistula in Warsaw. The rising of groundwater level caused numerous problems at construction sites, as well as during the use of underground parts of buildings, which also affected the foundation and drainage work quality. Attention has been drawn to small water courses and channels, which can flood nearby fields after a torrential rain. This problem was discussed on the example of an office building located in Warsaw, which until after the flood was protected from a similar case in the future. The cases presented in the article helped to formulate the conclusions regarding the impact of groundwater on the underground levels of buildings, based on experience gained during several decades of professional practice.
Article in the part: Anthropogenic transformation of the environment
