Radioterapia protonowa. Cz. 2, Charakterystyka wiązek

Charakterystyka wiązki protonowej jest w dużej mierze zdeterminowana przez swoiste właściwości oddziaływań protonów z materią oraz specyfikę urządzeń służących do przyspieszania, sterowania i transportu wiązki. Różne konstrukcje systemów dostarczających wiązkę mogą znacząco wpływać na jej właściwości fizyczne, a co za tym idzie, część wymagań klinicznych może być powiązanych z cechami konstrukcyjnymi systemu dostarczania wiązki. W niniejszym opracowaniu przedstawiono główne zagadnienia charakterystyki wiązki protonowej związane z jej modyfikacją na potrzeby wykorzystania do celów klinicznych.

---

The characteristics of the proton beam is determined by the specific properties of proton-matter interactions and the specificity of the devices used to accelerate, control and transport the beam. Different designs of the beam delivery nozzles can significantly affect its physical properties, and thus some clinical requirements may be related to the design features of the beam delivery system. This paper presents the main issues of proton beam characteristics related to its modification for clinical application.