Tytuł pozycji:
Konieczność modernizacji systemu rozliczania kosztów ogrzewania mieszkań w budownictwie wielorodzinnym w Polsce
W artykule przedstawiono przykład interwencji sądowej dotyczącej prawidłowości rozliczenia kosztów ogrzewania mieszkań za pomocą podzielników w Spółdzielni Mieszkaniowej, zlokalizowanej w północno-wschodniej Polsce. Lokatorzy jednego z mieszkań nie chcieli pogodzić się z wysokością odczytów na podzielnikach i nie uiścili opłaty za centralne ogrzewanie. Spółdzielnia Mieszkaniowa wniosła pozew do Sądu o zasądzenie wyegzekwowania niezapłaconej kwoty. Sąd wystąpił do biegłego o ekspertyzę, której istotne fragmenty przedstawiono w artykule. Treść artykułu wskazuje na konieczność modernizacji systemu rozliczania kosztów ogrzewania mieszkań w budownictwie wielorodzinnym w Polsce.
The article presents an example of judicial intervention concerning the correctness of the cost settlement of home heating by using allocators in a Housing Cooperative, located in north-eastern Poland. Tenants of one of the apartments did not want to put up with the allocator readings and have not paid the fee for central heating. The Housing Cooperative issued a summons to enforce the Court for adjudication of the unpaid sum. The court asked an expert for relevant opinion and its essential passages are presented in the article.