Zalecenia dotyczące prowadzenia badań na potrzeby projektów budowli wodno-melioracyjnych

W artykule podano podstawowe informacje dotyczące wykonywania niezbędnych badań na potrzeby opracowania projektów różnych typów budowli hydrotechnicznych zaliczanych do urządzeń melioracji wodnych podstawowych. Omówiono szczegółowo zakresy badań geotechnicznych, hydrogeologicznych i hydraulicznych, a także ogólny zakres badań związanych z ochroną środowiska. Podano ogólne zalecenia dotyczące zakresu i metodyki prowadzenia badań dla wybranych typów budowli, tj. małych zbiorników wodnych, budowli i urządzeń funkcjonalnie związanych ze zbiornikami i ciekami wodnymi, kanałów, wałów przeciwpowodziowych oraz złóż materiału gruntowego niezbędnego do budowy nasypów ziemnych.

---

The article presents the basic information on realisation of analyses necessary for the purposes of design of different hydraulic engineering facilities classified as the basic land reclamation facilities. It discusses the detailed scope of geotechnical,hydrogeological and hydraulic research, as well as general scope of analyses related to the environmental protection. The article presents general recommendations concerning the scope and methodology of realisation of analyses for selected types of constructions, i.e. small reservoirs, facilities and equipment related to reservoirs and watercourses, canals, embankments and soil deposits necessary for construction of soil banks.