Znaczenie lokalnej infrastruktury w rozwoju usług turystyczno-rekreacyjnych na terenie wybranych gmin Małopolski

W tym artykule ukazano znaczenie lokalnej infrastruktury w rozwoju działalności turystyczno-rekreacyjnej na przykładzie dwóch małopolskich gmin: Pleśnej i Niedźwiedzia. Przedstawione zostało zagospodarowanie turystyczne w obydwu gminach wraz z infrastrukturą ogólną (paraturystyczną), stanowiącą sumę elementów, których istnienie nie zależy od rozwoju turystyki. Obok walorów przyrodniczych wspomnianych miejscowości, właśnie zagospodarowanie techniczno-społeczne spełnia ważną rolę w strukturze potrzeb turystów korzystających z usług turystyczno-rekreacyjnych.

---

In the article the authors present local infrastructure's influence on agritourism development. Plesna and Niedzwiedz are two communities in Malopolska that were chosen as examples of regions with big chances of farm tourism and recreation. We can notice some factors which impede it and ought to be change or improve. Accommodation basis, especially in Plesna, is not enough as to tourism demand, mostly in summer. In both communities there should be larger expenses to agritourism promotion.