Analiza wpływu system AIS na możliwe zmiany w prawie drogi morskiej

Wiele lat temu powszechne zastosowanie na statkach morskich radarów oraz wynikające z tego faktu doświadczenia dla bezpieczeństwa żeglugi morskiej stanowiły podstawę wprowadzenia zmian w przepisach drogi morskiej. Pojawienie się na początku minionej dekady systemu automatycznej identyfikacji AIS i jego możliwości w zakresie poprawy bezpieczeństwa statków na morzu mogą w niedalekiej przyszłości skutkować podobną koniecznością. Artykuł jest próbą przedstawienia możliwych zmian w obowiązujących międzynarodowych przepisach drogi morskiej, uwzględniających właściwości systemu AIS.

---

Many years ago the results with the experience of general using radars on board ships at sea for the safety of navigation were the basis of introduction of changes in the collision regulation al sea. The appearing on beginning of past decade of universal shipborne automatic identification system (AIS) and its proprieties of the increasing of safety al sea could be effective with similar mater in near future. The paper presents some aspects of possible changes in the collision regulation at sea taking into account proprieties of the AIS system.