Zasady bezpieczeństwa przy lokalizacji uszkodzeń oraz naprawach kabli i przewodów elektroenergetycznych – zagadnienia wybrane

Artykuł przedstawia, na tle obowiązujących przepisów, wybrane zagadnienia dotyczące prowadzenia konserwacji, napraw i remontów urządzeń elektrycznych. Przepisy w tym zakresie wskazują, jako zasadę bezpieczeństwa prowadzenia takich prac, wyłączenie urządzeń spod napięcia oraz zabezpieczenie stanu wyłączenia, poprzez uziemienie żył przewodów instalacji w miejscu jej wyłączenia spod napięcia oraz w miejscu pracy. Stanowisko lub miejsce pracy podlega analizie i ocenie ryzyka, która przy akceptowalnym poziomie ryzyka, w połączeniu z odpowiednio dobranym personelem, gwarantuje wymagany poziom bezpieczeństwa. Zaistniałe w ostatnim czasie wypadki przy pracy w związku z lokalizacją uszkodzeń oraz naprawą kabli i przewodów elektroenergetycznych wskazują na nieprawidłowości zarówno w zakresie organizacji procesu pracy, jak i kompetencji personelu technicznego.

---

Based on the current regulations, the article presents selected aspects of the maintenance, repairs and overhauls of electric equipment. As a safety rule for such works, these regulations indicate the requirement to disconnect the equipment from its power source. The disconnection should be executed in such a way as to leave a break of continuity in the power supply circuits and protection of the state of disconnection. The cores of the installation wires should be grounded with stationary or portable grounding devices in the installation disconnection location and in the works location. The work station or site should be analysed and a risk assessment should be performed to verify an acceptable level of risk which, together with appropriately selected personnel, should guarantee the required level of safety. Recent accidents related to fault location as well as repairs of electrical cables and wires indicate deficiencies both in the work process organization and the competence of the technical service personnel.