Urządzenia nieelektryczne (zestawy) w atmosferach zagrożonych wybuchem : wymagania nowej dyrektywy ATEX

Podstawowym celem wprowadzenia dyrektywy 94/9/WE, obecnie 2014/34/UE (ATEX), było ujednolicenie zasad dotyczących wprowadzania na rynek Unii Europejskiej wyrobów przeznaczonych do pracy w atmosferach potencjalnie wybuchowych. Pomimo, że dyrektywa funkcjonuje już w polskim systemie prawnym od ponad 10 lat, w dalszym ciągu kwestie dotyczące oceny zgodności wyrobów wywołują spory i nieporozumienia. Jedne z największych kontrowersji wiążą się z odpowiedzialnością za wyrób oraz dokumenty, jakie powinny towarzyszyć wyrobom wprowadzanym na rynek. Kolejne trudne zagadnienie stanowi ocena zgodności wyrobów powstających w wyniku łączenia kilku urządzeń. Jaka jest różnica pomiędzy urządzeniem a zestawem? Jaka pomiędzy zestawem a instalacją? W artykule podjęto próbę udzielenia odpowiedzi na powyższe pytania.

---

The primary objective of the introduction of Directive 94/9 / EC, currently 2014/34/UE (ATEX) was to harmonize the rules on the launching on the EU market of products intended for use in potentially explosive atmospheres. Although the directive has been in operation in the Polish legal system for more than ten years, still issues concerning the conformity assessment of products cause disputes and misunderstandings. One of the biggest controversies concern product liability and documents that should accompany products introduced to the market. Another difficult issue is the assessment of the conformity of products arising from combination of several units. What is the difference between the device and the set and, between the set, and the installation? The purpose of this article is to attempt to answer the above questions.