Tytuł pozycji:
Monitoring infrastruktury sieciowej z wykorzystaniem pakietu „OpenNMS”
Głównym tematem artykułu jest stworzenie kompleksowego systemu monitorującego infrastrukturę sieciową (ang. Network Monitoring System) z wykorzystaniem darmowych narzędzi, w tym pakietu OpenNMS. Opisane są: instalacja, konfiguracja i użytkowanie pakietu, jak również konfiguracja urządzeń sieciowych do współpracy z systemem monitoringu. Jako środowisko uruchomieniowe pakietu użyty został darmowy system operacyjny Linux.
The main topic of the article is to create a comprehensive monitoring system network infrastructure using free tools, in this package of OpenNMS. Described are: installation, configuration and use of the package, as well as the configuration of network devices to the monitoring system. As runtime package used was a free Linux operating system.