Selected hydrotechnical structures of european waterways – history and construction trends

This article presents selected European and Polish hydrotechnical structures of waterways, their history, present state and the latest construction trends. Waterways were pushed to the back as a means of transport for industry when the rail and roads developed. Nowadays there are new possibilities arising for waterways as water tourism has become a very popular way of leisure. The key attraction for tourists on water is navigating through hydrotechnical structures, for example locks. Europe can proud itself on considerable achievement in this field. Numerous, unique and brilliant lock constructions still working are the “living” proof of the European technical thought.

---

W artykule przedstawiono wybrane europejskie i polskie śródlądowe konstrukcje hydrotechniczne, ich historię, stan obecny i najnowsze trendy budowlane. Wraz z rozwojem transportu drogowego i kolejowego, drogi wodne żeglugi śródlądowej straciły na znaczeniu. Obecnie jednak, turystyka wodna stała się bardzo popularnym sposobem spędzania wolnego czasu, dzięki czemu żegluga śródlądowa może zaistnieć jako atrakcyjna alternatywa dla środków transportu, które niegdyś niemal przyczyniły się do jej wyeliminowania w Polsce. Kluczem i zarazem atrakcją dla turystów są struktury hydrotechniczne takie jak śluzy. Europa może poszczycić się znacznymi osiągnięciami w tej dziedzinie. Liczne, unikalne konstrukcje opisane w artykule wciąż stanowią "żywy" dowód europejskiej myśli technicznej.