Tytuł pozycji:
Planowanie nawigacji pilotażowej
W artykule przedstawiono metodykę planowania nawigacji pilotażowej. Opisano rolę pilota w procesie prowadzenia statku w rejonach ograniczonych, współpracę obsady mostka z pilotem na dłuższych trasach pilotowania, a także omówiono tematy głównych informacji wymienianych między kapitanem a pilotem, dotyczących pilotażu.
In this paper the method of passage planning for pilotage waters has been presented. The role of pilot on Navigation Bridge during ship conducted in restricted waters has been discussed. The bridge team cooperation with pilot on board in long routes has been presented. Finally the master/pilot information exchange on the bridge has been given in appendix 2.
