Postęp cywilizacji a funkcjonalność przestrzeni publicznej uzależniona od zmieniających się potrzeb użytkowników

Postęp cywilizacyjny tworzony przez człowieka formułował i precyzował jego potrzeby, a te były różne i to one zmieniały funkcjonalność użytkowanej przestrzeni publicznej. Wykorzystywana zarówno przez władze, jak i obywateli miała różny charakter na przestrzeni wieków, ale zawsze był to element potrzebny i dający inspirację twórcą, urbanistą, architektom i budowniczym.

---

Civilizational progress caused by human has always formulated and defined their needs, which were diverse and forced the public space functionality changes. Used both by the authorities and citizens, it used to have different character over a span of time, however it has always been an element necessary and resulting in inspiration of creators, urbanists, architects and builders.