Celowość zawracania popłuczyn z filtrów pospiesznych w układach oczyszczania wody powierzchniowej

W ostatnich latach obserwuje się coraz większe zainteresowanie eksploatatorów zakładów wodociągowych możliwością wykorzystania popłuczyn w układach oczyszczania wody przez ich zawrócenie do początku układu oczyszczania, co ma na celu ograniczenie kosztów eksploatacyjnych. Recyrkulacja popłuczyn pozwala obniżyć koszty ujmowania wody (pompowanie, opłaty za korzystanie ze środowiska) oraz koszty odprowadzania tych wód do kanalizacji lub środowiska. W pracy przedstawiono analizę standardowych rozwiązań technologicznych oczyszczania popłuczyn, a także ocenę korzyści i zagrożeń wynikających z ich recyrkulacji. Integralnym elementem pracy jest analiza technologiczna wraz z oceną zagrożeń obecnością bakterii Clostridium perfringens oraz analiza ekonomiczna eksploatacji układu oczyszczania popłuczyn w zakładzie wodociągowym „Goczałkowice”, przeprowadzona w oparciu o dane eksploatacyjne i wyniki badań laboratoryjnych.

---

In recent years an increasing interest of public water system operators has been observed regarding possible reuse of filter backwash effluent in water treatment systems. This is done by returning backwash waste stream to the head of the treatment system, which is aimed at reducing the operating costs. Filter backwash recycling allows reducing water intake costs (pumping, environment taxes) and costs of water discharge into drains or environment. The paper presents analysis of standard backwash water treatment technological solutions and evaluation of benefits and risks related to filter backwash recycling. Technological analysis including Clostridium perfringens occurrence risk assessment and economic analysis of backwash water treatment operation system at Goczalkowice water treatment plant, carried out based on the operating data and laboratory test results, constitutes an integral part of the paper.