Wypełnianie wyrobiska Kopalni Węgla Brunatnego „Turów” w procesie rekultywacji – aspekty techniczne, prawne i środowiskowe

Kopalnia „Turów” prowadzi zwałowanie wewnętrzne w skomplikowanych warunkach technologicznych i geologicznych. Nadkład służy wypłycaniu wyrobiska z uwagi na jego przyszłą wodną rekultywację. Sukcesywnie prowadzona jest rekultywacja leśna powierzchni zwału. Do nadkładu zwałowanego w wyrobisku kopalni węgla brunatnego „Turów” nie stosuje sie przepisów ustawy o odpadach, ani ustawy o odpadach wydobywczych, gdyż miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego określa warunki i sposób jego zagospodarowania. Oddziaływanie zwałowiska wewnętrznego na środowisko jest ograniczone przestrzennie w związku z lokowaniem nadkładu wewnątrz wyrobiska. Stan środowiska wokół wyrobiska jest przedmiotem ciągłego monitoringu.

---

The opencast ”Turów” Mine conducts internal dumping in very complicated technological and geological conditions. The overlay is used for excavation shallowing on account of its future water reclamation. Successively forest reclamation of the dump surface is conducted. The regulations of the act on wastes as well as act on mining wastes do not apply to the overlay dumped in the excavation of the ”Turów” mine because the local land development plan precisely determines the conditions and way of its management. The influence of the internal dump on the environment is spatially limited, on account of overlay locating inside the excavation. The state of the environment around the excavation is the subject of continuous monitoring.