Zatopienie izraelskiego niszczyciela Ejlat : okoliczności i następstwa

Zatopienie izraelskiego niszczyciela „Ejlat” przez egipskie ścigacze (kutry) rakietowe sowieckiego projektu 183R zapoczątkowało nową epokę w dziejach wojen morskich, mianowicie trwającą do dzisiaj dominację uzbrojenia rakietowego. Wydarzenie to stało się zarazem impulsem do rozwoju wyraźnie zaniedbywanej izraelskiej marynarki wojennej. Autorzy opisują epizod, który rozegrał się w 1967 roku u brzegów Synaju, oraz przedstawiają ciąg zdarzeń, których był on ważnym elementem. Zatopienie niszczyciela stało się bowiem nie tylko ważnym momentem w dziejach zmagań na morzu, lecz także interesującym przykładem wyciągnięcia wniosków z porażki i szybkiego wypracowania środków zaradczych. Wymagało to podejścia synergicznego - podjęcia działań w płaszczyźnie politycznej, ekonomicznej, technicznej i wojskowej, a także wykorzystania możliwości agend wywiadowczych.

---

Sinking the Israeli destroyer Eilat by Egyptian missile boats, based on the Soviet project 183R, started a new era in the history of maritime wars, that is the still ongoing domination of missile armament. The event was also an impulse to start developing the clearly neglected Israeli navy. The authors go back to this important episode that took place in 1967 near the coast of Sinai, and present the course of events surrounding it. They point out that sinking the destroyer was not only a crucial moment in the history of naval warfare, but also an interesting example of drawing conclusions from defeat and quickly working out remedial measures. The situation required a synergistic approach - taking political, economic, technical and military action, as well as making use of the capabilities of intelligence departments.