Badanie własności strumienia rozpylonego generowanego przez prądownicę wodną z głowicą mgłową

Celem pracy było zbadanie własności strumienia rozpylonego generowanego przez nowoczesną prądownicę wodną Turbo Twist z zamontowaną głowicą mgłową. Przedstawiono ogólną charakterystykę badanej prądownicy i omówiono stanowisko oraz zastosowaną metodę pomiarową. Zaprezentowano otrzymane wyniki w postaci rozkładów średnich kropel i intensywności zraszania, które mają istotny wpływ na efektywność gaszenia pożarów. Podano również sposób wyznaczania oraz wartości wskaźników charakteryzujących jakość otrzymanego strumienia. Na końcu zamieszczono wnioski sformułowane na podstawie otrzymanych wyników.

---

Investigation of spray properties generated by high-tech water nozzle Turbo Twist with mist head was the main goal of this work. Tested nozzle as well as applied measuring stand and method are described. Results obtained during experiments such as mean diameter of droplets and sprinkling intensity along central axis, which have a significant influence on extinguishing effectiveness, are presented in graphical form. A method of calculation of indexes determining quality of the spray are also given. The conclusions formulated on the basis of the results obtained during tests are include at the end of this paper.