Rola symulacji fizycznych, energetycznych i ekonomicznych w projektowaniu współczesnych budynków energooszczędnych

Opisano nowe wymagania w stosunku do projektantów i architektów sporządzających projekty budowlane - w związku z nowelizacją Dyrektywy EPBD i przepisami wykonawczymi, które weszły w życie w 2014 roku i wejdą w najbliższym czasie. Nowe wyzwania w zakresie tworzenia budynków o jak najniższym zużyciu energii, zmuszają projektantów do zmiany dotychczasowego trybu projektowania i wzbogacenia go o szereg analiz i symulacji: cieplno-wilgotnościowych, energetycznych i ekonomicznych. Jednoznacznie wynika z tego potrzeba wprowadzenia w życie nowej specjalności inżynierskiej wspomagającej projektantów i architektów: audytora energetyczno-ekonomicznego.

---

Describes new requirements for designers and architects preparing construction projects in relation with the amendment of the EPBD Directive and regulations which came into force in 2014 and will come in the near future. New challenges in the development of buildings with the lowest energy consumption force designers to change their existing design mode and enrich it with a series of analyses and simulations: temperature and humidity, energy and economics. The need to implement new engineering specialities results from them clearly requiring designers and architects: e.g. the economic and energy auditor.