Kontestując granice. O transgresji w architekturze

Uzasadnieniem dla tak sformułowanego tytułu jest dynamika przemian zachodzących we współczesnej kreacji architektonicznej, której wyrazem są formy niedające się jednoznacznie przyporządkować - zlokalizowane na pograniczu dyscyplin, kontestujące dotychczasowe granice. Głównym przesłaniem pracy jest stwierdzenie, że transgresja w architekturze otwiera nowe możliwości dla działalności architektonicznej. Prowokuje do redefinicji pojęcia architektury oraz roli architekta. To naczelne założenie zainspirowane zostało współczesnymi praktykami architektonicznymi, a także ostatnio wydanymi publikacjami podejmującymi problematykę transgresji w architekturze, (np. The Architecture of Transgression, wydaną w ramach prestiżowego czasopisma AD - Architectural Design). Artykuł w zamierzeniu ma skłaniać do refleksji, a co istotniejsze, ma inspirować do dyskusji nad zagadnieniem transgresji we współczesnej działalności architektonicznej.

---

The rationale behind the title lies in dynamic changes taking place in modern architectural creations, which are implemented in forms that could not be clearly assigned - located on the border of disciplines, contesting the existing boundaries. The central premise of the work is the thesis that transgression in architecture opens up new opportunities for architectural practice, provoking to redefine the concept of architecture and the role of the architect. This main working assumption has been inspired by contemporary architectural practices as well as recent scientific publications on transgression in architecture (e.g. The Architecture of Transgression, published in the prestigious magazine AD - Architectural Design). The article is intended to encourage reflection, and more importantly to give rise to future scientific discussions on the issue of transgression in contemporary architectural work.