Promocja i wykorzystanie dziedzictwa przemysłowego województwa śląskiego do celów kulturalno-turystycznych

W referacie przedstawiono wybrane sposoby wykorzystania dziedzictwa przemysłowego dla potrzeb turystyki i kultury w województwie śląskim. Skupiono się na dwóch przykładach. Pierwszym z nich jest Szlak Zabytków Techniki, będący sieciowym produktem turystycznym obszaru, łączącym 36 obiektów. Drugim zaś święto tego szlaku - „Industriada" - jednodniowy festiwal odbywający się w województwie śląskim od 2010 r. Przygotowane opracowanie zawiera także refleksję metodologiczną, w której omawiane są zakresy treściowe pojęć: materialne i niematerialne dziedzictwo przemysłowe oraz turystyka industrialna. Odnosząc się do terminologii funkcjonującej na gruncie turystyki kulturowej i socjologii kultury, autor uzasadnia wprowadzenie pojęć „dziedzictwo kultury przemysłowej" oraz „turystyka dziedzictwa kultury przemysłowej".

---

The paper presents selected ways of employment of industrial heritage for tourism and culture in the Silesian Voivodeship. The study focused on two cases. The first one is the Industrial Monuments Route - a network tourist product which unites 36 sites of the region. The second one is the feast of the route - "Industriada". It is a one-day festival that is being organised in the Silesian Voivodeship since 2010. This research also provides a methodological review where the concepts of material and non-material industrial heritage as well as industrial tourism are discussed. With reference to the terminology that functions within the area of cultural tourism and sociology of culture, the author validates the introduction of concepts: heritage of industrial culture and accordingly tourism of industrial culture heritage.

---

W polskiej wersji językowej artykułu niepełna bibliografia.