Rozbudowa klimatyzacji centralnej w Lubelskim Węglu „Bogdanka” SA

W artykule omówiono problemy zapewnienia właściwych warunków klimatycznych w wyrobiskach podziemnych kopalni. Do niedawna w kopalni „Bogdanka” wymagane warunki klimatyczne zapewniano z zastosowaniem jedynie klimatyzacji lokalnej. W ostatnim okresie (maj 2011 r.) w polu „Stefanów” oddana została do eksploatacji instalacja klimatyzacji centralnej, początkowo o mocy 5 MW rozbudowanej w 2013 r. do 6 MW mocy chłodniczej. Pomyślne efekty pracy tej stacji oraz wzrastające problemy z zapewnieniem poprawnych warunków klimatycznych również w innych rejonach kopalni, były podstawą decyzji o budowie podobnej stacji klimatyzacyjnej w polu głównym w „Bogdance”.

---

The article discusses the problems of ensuring the proper climatic conditions in underground workings of the mine. Until recently, „Bogdanka" mine provided respective climatic conditions with the use of a local air conditioning only. In the latest period (May 2011) in the „Stefanów" mining area the central air conditioning installation was put into operation, initially with the power of 5 MW, expanded in 2013 to 6 MW of cooling power. The successful results of operation of this station and the growing problems with ensuring of the required climatic conditions also in other parts of the mine were the basis for the decision taking to construct a similar air conditioning station in the central mining area of „Bogdanka" mine.