Pompownie systemów wodociągowych i kanalizacyjnych – 25 lat rozwoju

Celem opracowania jest przedstawienie podstawowych etapów rozwoju pompowni stosowanych w systemach wodociągowych i kanalizacyjnych, jakie dokonały się w ostatnich 25 latach. Celem jest też pokazanie wpływu postępu naukowo - technicznego na powstawanie i wdrażanie nowych rozwiązań. Zestawiono najważniejsze, zdaniem autora, osiągnięcia ostatnich lat oraz kierunki dalszych działań zmierzających do zmniejszenia energochłonności i zwiększenia niezawodności działania pompowni.

---

The aim of this paper is to present the basic stages of development of the pump used in water and sewage systems that have taken place in the last 25 years. The aim is also to show the impact of scientific - technical creation and implementation of new solutions. Summarizes the most important, according to the author, the achievements of recent years, and directions for further actions to reduce energy consumption and increase the reliability of the pumping station.