Miasto zrewitalizowane – miasto zdrowe? Przykład odnowy krajobrazu poprzemysłowego w Polsce

Współczesne kierunki rozwoju miast europejskich wskazują na silne powiązania ich struktury śródmiejskiej ze stanem zdrowotnym mieszkańców. Na terenach zurbanizowanych i centralnych, zarówno w Europie Zachodniej, jak i w Polsce, znajdują się bowiem pozostałości zespołów poprzemysłowych. Celem artykułu jest przedstawienie przykładu rewitalizacji fragmentu miasta polskiego, jakim jest Włocławek, jako spektakularnej możliwości dla procesów uzdrawiania krajobrazu zurbanizowanego. Uzdrawianie to odnosi się bezpośrednio do środowiska życia człowieka. Opisy oraz wnioski z opracowania to zestaw uwag na temat przekształceń poprzemysłowych krajobrazów miejskich w Polsce w aspekcie ich wpływu na stan zdrowia mieszkańców tychże miast.

---

Present directions of the development of European cities show strong connections of their inner-city structure with the health aspect of their inhabitants. In the centrally located urban areas in Western Europe as well as in Poland there are relics of postindustrial buildings. The paper is aiming at presenting one example of revitalization of part of Polish city Włocławek, as spectacular possibilities for processes of recovery of the cityscape. This recovery refers directly to human environment. The descriptions and conclusions are a set of remarks for the subject of re-use of post-industrial cityscape in Poland, in aspect of the influence on the state of health of city inhabitants.